Book B, Page 32

D. Minyın Kolbı pí̇yı Pu̇naŋān?	Why did Kolby beat Punaŋān?
P. Gūlara Berıwȧnıa kȧŋarın	He was angry with him for seaming Beriwani
Kolbía Berıwanía piyıdyáband Pu̇naŋ áŋa	Kolby & Beriwani (they two) beat Punangān.

Gonaŋ. Mr. D. Mānyaou dyı koıtyīn, ŋwíadyaou Kolbínyı

Mr.D,I found this (holding up a knife) at Koityi, (and) gave it to Kolby

D. Wȧr‸iwear, mínyın ŋwiadyanye Bull pettycoat	Wariwear, why did Bull give you the Petty- coat.
Ansr. Bárinmunīn	Because I had no Barin
Note. If Barin had ‸not ended with an n it would have been bunīn instead of munīn

P. Gwíuŋ ŋyımagí̇

The fire is out, or going out

P. Dtulará

Throw water on the fire

|Nāba1|buláŋun2| |Ŋalgear3|bulaŋa4| |Tugéarna5|	We two2 |will go and see‸or look for1| Ŋalgear3|and Tugear5| they two4.
Yúma To send. As. Yúmadarabámı Thou wilt send to (the person before spoken of)
Ŋí̇a dturabaou Wȧrıweárna. I will kill (lice) for Wariwear.
Gwíu̇ŋ boalá, or Gwíu̇ŋ wuruná. The fire is out, or The fire is going out.