Book A, Page 22

 Prev Contents Next
Image of Book A, Page 22.
✓Other inflexions &c.
Patabángoon We shall or will eat
Bye & bye Patabángoon
 Dawes, Benelong		 Bye & bye We Dawes
and Benelong shall eat
This was said by Bénelong a little before din-
ner on 23d Novr. 1790
Patàlĭebá He will eat
Benelong at the same time asa little after the above, having
observed that I ate nothing & being told by
me that I was going on board the Supply
repeated what I said to him, to his wife and
added Patàlĭebá or He will eat
signifying that I was going on board to dinner.
The syllable lĭe may probably signify there
 and then the english will be, “He will eat there”
otherwise it is an irregularity in the conjugation.
Patabóonĭ Not eat (as)
·Bĭal Patabóonĭ. No, I have not eaten
NB. this was said to me by Kolby 21st. Decr. 1790