Book B, Page 30

Dawes Ŋí̇a mu̇rı yuróra.	I am very angry.
Gonaŋúlye & Patyegarang Ŋalārıwȧ?.	With us?

Gonaŋúlye Mr Dawes ŋyínı pí̇aba?.	Mr Dawes will you speak?
Dawes Ŋānawȧ?	To whom?
Gonaŋúlye Gorgon mırȧŋ. To the person belonging to the Gorgon (before spoken of.)
On saying to the two girls to try if they would correct me “Ŋyíni, Gonaŋúlye, Ŋia, Naŋadyíŋun.” Patye did correct me & said “Bıal Naŋadyiŋun; Naŋadyínye” Hence Naŋadyíŋun is dual We, & Naŋadyínye is Plural We.

Gonaŋúlye Yenaraou bisket brānígal	My I go and fetch the bisket which was left yesterday
Note Yenaóu May I go. Yenaraou May I go and fetch.

Patyegarang to Gonaŋúlye Gonaŋúlye. poerbuŋāna Gonaŋúlye. Take hold of my hand and help me up:

Patyegarang to Dawes Ŋia ŋirınarabaouwínıa berāra	I will go and fetch you some fish hooks (or the shells)
Tarí̇adyaou	I made a mistake in speaking.
This Patye said, after she had desired me to take away the blanket when she meant the candle
Tyarsbadyíŋa ku̇bera	:My head aches
Wȧnyawȧrıdyaoú	I made believe or was only in jest